Bent u in het buitenland getrouwd? Dan moet u uw huwelijk laten
registreren in de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens
(GBA). Dit doet u bij de gemeente waar u woont. Heeft u de
Nederlandse nationaliteit en wilt u in het buitenland trouwen, dan
heeft u in sommige landen een verklaring van huwelijksbevoegdheid
nodig.
Voorwaarden
Er zijn voorwaarden voor het laten registreren van uw
huwelijk:
Het huwelijk moet in het land waar u bent getrouwd
'rechtsgeldig' zijn. Dit betekent dat de
huwelijksakte is opgesteld volgens de plaatselijke
voorschriften en door een bevoegde instantie.
Voor het registreren van uw buitenlandse huwelijk is de
originele huwelijksakte nodig. Is deze niet in het Nederlands,
Engels, Duits of Frans, dan is een vertaling nodig. Deze moet
gemaakt zijn door een in Nederland beëdigd vertaler.
Buitenlandse huwelijksakten moeten meestal in het land
waar u bent getrouwd worden gelegaliseerd. Vraag bij uw gemeente na
of dit ook geldt voor het land waar u bent getrouwd.
Bijzonderheden
Wet voorkoming
schijnhuwelijken
Heeft u of uw echtgeno(o)t(e)
niet de Nederlandse nationaliteit of de nationaliteit van
EU/lidstaat Eer of van Zwitserland en geen
verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd? Dan wordt voordat uw
huwelijk wordt geregistreerd, advies gevraagd aan de
vreemdelingenpolitie. Het formulier dat u moet invullen heet een
M46-verklaring. U kunt het formulier downloaden van
de website van de IND.
Buitenlandse huwelijksakte wordt Nederlandse
huwelijksakte
Heeft u of uw echtgeno(o)t(e) de Nederlandse
nationaliteit, dan kunt u uw buitenlandse huwelijksakte laten
inschrijven in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand.
Dit kunt u doen bij de gemeente Den Haag. Dit geldt ook als u
erkend vluchteling bent. Meer informatie hierover vindt u op de
website van de gemeente Den Haag en/of de
website van de IND.
Aanvragen
Het registeren van uw buitenlandse huwelijk doet
u:
Aan het loket
U neemt mee:
de originele huwelijksakte, zo nodig met vertaling en
legalisatie;
een geldig identiteitsbewijs;
Indien u ook een M46-verklaring nodig heeft, dan is
dit formulier verkrijgbaar bij de gemeente. Maar u kunt het
ook downloaden bij de IND. Het ingevulde formulier kunt u inleveren
bij de gemeente. De gemeente verstuurt het formulier naar de IND.
De IND verstuurt het naar de vreemdelingendienst. De
vreemdelingendienst stuurt het formulier terug naar de gemeente met
een positief of negatief advies. Vervolgens neemt de gemeente
contact op met de burger.
Tip: laat u voordat u in het buitenland
gaat trouwen informeren door de gemeente.
Vragen
Voor meer informatie over het
buitenlands huwelijk, kunt u contact opnemen met de
gemeente.
